-
1 observer
ɔpsɛʀvev1) beobachten2) ( respecter) einhalten3) ( remarquer) bemerken, anmerken4) ( épier) erspähen, heimlich beobachten5)s'observer — sich in Acht nehmen, aufpassen
observerobserver [ɔpsεʀve] <1>1 (regarder attentivement) beobachten; Beispiel: observer quelqu'un faire quelque chose beobachten, wie jemand etwas tut2 (surveiller) beobachten3 (remarquer) bemerken; Beispiel: faire observer quelque chose à quelqu'un jdn auf etwas Accusatif hinweisen4 (respecter) beachten coutume; einnehmen attitude; wahren discrétion; einhalten jeûne; Beispiel: observer une règle sich an eine Regel halten; Beispiel: observer une minute de silence à la mémoire de quelqu'un/quelque chose eine Gedenkminute für jemanden/etwas einlegenbeobachtenBeispiel: s'observer1 (se surveiller) sich zusammennehmen2 (s'épier) sich beobachten
См. также в других словарях:
observer — [ ɔpsɛrve ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. observare I ♦ Se conformer de façon régulière à (une prescription). ⇒ obéir (à), respecter. « il faut observer certaines règles, certaines formules » (Joubert). « Une des seules coutumes de l… … Encyclopédie Universelle
SILENCE — n. m. Fait de ne pas parler; état de celui qui s’abstient de parler. Observer le silence. Faire silence. Imposer silence. Rompre le silence. Garder le silence sur une chose. Mon silence vous en dira plus que mes paroles. Le silence est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grand Prix automobile d'Australie 2011 — Grand Prix d Australie 2011 Circuit de l Albert Park Nombre de tours 58 … Wikipédia en Français
Bernardo Trujillo — Pour les articles homonymes, voir Trujillo. Bernardo Trujillo (1920 1971)[1] (Américain d origine colombienne) fut l un des premiers à formaliser dans les années 1950 aux États Unis, les principes théoriques et pratiques qui allaient porter vers… … Wikipédia en Français
Avril 1989 — Années : 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 Décennies : 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Siècles : XIXe siècle XXe siècle … Wikipédia en Français
Laika — Laïka Laïka avant son départ en 1957. Laïka (du russe : Лайка, « petit aboyeur »)[1] est une chienne du programme spatial soviétique et le premier être vivant mis en orbite autour de la … Wikipédia en Français
Layka — Laïka Laïka avant son départ en 1957. Laïka (du russe : Лайка, « petit aboyeur »)[1] est une chienne du programme spatial soviétique et le premier être vivant mis en orbite autour de la … Wikipédia en Français
Laîka — Laïka Laïka avant son départ en 1957. Laïka (du russe : Лайка, « petit aboyeur »)[1] est une chienne du programme spatial soviétique et le premier être vivant mis en orbite autour de la … Wikipédia en Français
Laïka — Pour les articles homonymes, voir Laïkó. La chienne Laïka en 1957. Laïka (du russe : Лайка, « petit aboyeur »)[ … Wikipédia en Français
Journee nationale de commemoration et d'action contre la violence faite aux femmes — Journée nationale de commémoration et d action contre la violence faite aux femmes La Journée nationale de commémoration et d action contre la violence faite aux femmes se déroule chaque 6 décembre au Canada. C est le 6 décembre 1989 qu … Wikipédia en Français
Journée Nationale De Commémoration Et D'action Contre La Violence Faite Aux Femmes — La Journée nationale de commémoration et d action contre la violence faite aux femmes se déroule chaque 6 décembre au Canada. C est le 6 décembre 1989 qu un homme armé tua 14 femmes à l École polytechnique de Montréal. On commémore… … Wikipédia en Français